Anatomie Du Mouvement: Poésie by Huguette Bertrand

(15 User reviews)   7428
By Ashley Gutierrez Posted on Dec 11, 2025
In Category - Ecology
Bertrand, Huguette, 1942- Bertrand, Huguette, 1942-
French
Ever wondered what your body would say if it could speak? That's the question at the heart of Huguette Bertrand's 'Anatomie Du Mouvement.' This isn't your typical poetry collection about love or nature. It's a deep, surprising conversation between a person and their own physical form—their bones, muscles, and breath. The 'conflict' here is beautiful and internal: a quiet struggle to understand the life happening right under our own skin. It's about the silent stories told by a heartbeat, the memory held in a scar, and the simple, profound act of being alive in a body that's constantly moving, even when we're still. If you've ever felt disconnected from your physical self, this book feels like coming home.
Share

Read "Anatomie Du Mouvement: Poésie by Huguette Bertrand" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

Copyright (C) 2002 by Huguette Bertrand Huguette Bertrand ANATOMIE DU MOUVEMENT poésie Éditions En Marge ========================================= tous ceux que l'on arrache au doute, je les salue, bouches à nouveau ouvertes, qui savaient déjà ce que signifie le silence Rainer-Maria Rilke * * * * * * ESQUISSE C'est bien avec le poing qu'on récite le jour quand les désirs sont à plaindre En montant le volume du corps les prix grimpent et la folie est à son plus bas Des formes terroristes devancent la mémoire Est-ce bien utile d'inventer de nouveaux visages alors que les fenêtres ne sont plus étanches Au verso de la brutalité il n'y a que de la poussière et de l'intimité inventée pour l'anatomie branlante C'est défoncé et plein d'impasses et ça chemine vers l'obsession la nuit Les muscles se profilent au tangage des mots que la main refuse Ces moments de flottement entre les paumes soulèvent des enjeux que les lèvres ne savent pas dissimuler La journée en toute maladresse brûle d'une stimulation affectueuse de l'oeil dessine des zones de haute précision Alerte l'heure sonne la stratégie quand toutes les paniques ont été regroupées La ferveur est inévitable La langue et ses maléfices organisent des aller-retour d'exil et même des rapprochements à ciel ouvert La violence se fait discrète douce comme un bruissement d'horloge et la réponse est là rouge le soleil se lève encore l'oeil cousu à la mémoire du voyageur qui apprend à mourir en cours de route digne de la peur avant le lait après les sueurs et sa descente au fond des sens comme une digestion lorsque la bouche à plein régime s'écrie Attendez-moi ce grand stress fut oublié sur la batture quand un bateau lent passa aux pieds des enfants trop grands trop chers leurs samedis trop fréquentés en attendant le dimanche dans la ville avec ses secrets qui penchent tantôt à droite tantôt à gauche et le temps qui occupe le temps quand on n'y est pas à grands coups de flots la sève des marées embrassa le silence de ces hommes impunis et leurs femmes ont craché leurs visages dans les sables que dévorent les vaisseaux endormis elles ouvrent au large leurs hanches où le coulis fécond engrosse leurs rêves infiniment dans le goudron devant ce miroir gris c'était écrit que l'oeil magique fixé sur le ventre de l'idolâtre labourerait ses nuits sans mémoire le jour venu il n'y aurait plus que des noeuds sur les murs et une parade de sentiments d'origine inconnue sur l'indifférence du tapis c'était écrit aussi que la Marie vengeur du haut de son rêve briguerait le suffrage théâtral et qu'elle contesterait les bonheurs qui font mal mais ne réveillez plus la femme qui n'a pas tort de se lever en retard surtout quand elle a passé minuit sans broncher devant une fenêtre historique alors que le monde sous de lourdes paupières défilait sans payer devant un vieux fusil à l'heure dite on éteignit les lumières de la rue jonchée de foules sous le manteau d'un ange gris radoteux pendant ce temps la superfemelle qui avalait goulûment son déjeuner s'étouffa et vous êtes parti sans un mot dans les poches un vieux bout de papier dans vos souliers en cas d'urgence après avoir grugé les villes à petits pas fauves vous êtes rentré par la porte arrière l'âme chiffonnée mais le temps n'y était plus seul un grincement de coeur enfouissait ses vides dans les noirs secrets d'un réfrigérateur voir ce spasme énorme au bar des mégots et les couples à talons hauts une grosse bière passionnée dans la foulée de l'oeil bue...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Let's be clear from the start: you don't need to be a doctor or a dancer to get this book. 'Anatomie Du Mouvement' (which translates to 'Anatomy of Movement') is a collection of poems that uses the human body as its map. It walks you through sensations we all know but rarely put into words—the ache in your shoulders after a long day, the flutter in your chest before you speak, the quiet strength in your spine when you stand up for yourself.

The Story

There isn't a traditional plot with characters. Instead, the 'story' is the journey of awareness. Bertrand acts as a gentle guide, pointing her poetic lens at different parts of the body and the emotions or memories tied to them. One poem might sit with the tension in a clenched jaw, another might listen to the rhythm of blood in the ears. It’s an exploration of how our physical experiences—pain, rest, effort, release—shape who we are.

Why You Should Read It

I picked this up on a whim and found it incredibly grounding. In a world that often asks us to live in our heads—planning, worrying, scrolling—this book pulls you back into your body. It’s a quiet celebration of being human. Bertrand’s language is clear and vivid, not flowery or difficult. She finds the extraordinary in the ordinary workings of our flesh and bones. Reading it feels less like studying poetry and more like a form of mindful attention.

Final Verdict

This book is perfect for anyone who enjoys reflective, accessible poetry, or for someone curious about the mind-body connection. It’s for yoga practitioners, for people recovering from injury or illness who are re-learning their bodies, for writers seeking fresh metaphors, or honestly, for anyone who just needs a five-minute break to feel more present. It’s a small, powerful reminder that you are, first and foremost, a physical creature, and that’s a pretty amazing thing.



📜 Public Domain Content

This text is dedicated to the public domain. Access is open to everyone around the world.

Jennifer Hill
1 year ago

Finally a version with clear text and no errors.

William White
1 year ago

Finally found time to read this!

Margaret Perez
1 year ago

I came across this while browsing and the atmosphere created is totally immersive. This story will stay with me.

Margaret Flores
1 year ago

High quality edition, very readable.

Donald Gonzalez
1 year ago

Thanks for the recommendation.

4.5
4.5 out of 5 (15 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks